Evaluating biological interaction (and effect measure modification) as a departure from additivity: Choosing and using additive and multiplicative models